As superstições japonesas não são muito conhecidas no resto do mundo e muitas delas são bastante curiosas. Embora seja bem sabido que as superstições fazem parte da cultura popular de todos os povos do mundo. Sem dúvida, este é um dos países mais supersticiosos do planeta, pois possui um grande número deles.
A maioria dessas superstições vem de sua história, sua religião nativa, shintō, e da influência de países próximos, como a China. Isso pode ser surpreendente para muitos. Pois é, é um dos países mais avançados do mundo e que sempre se projeta para o futuro. Mas o que não devemos ignorar é que muitas de suas superstições estão enraizadas na cultura e na história deste país.
Portanto, decidimos coletar algumas das superstições japonesas mais populares. Para aprender um pouco sobre as crenças e costumes deste país.
Superstições japonesas relacionadas a números
Embora no Ocidente seja comum associar o número 13 ao azar. Da mesma forma, no Japão, há números considerados azarados. Dois deles são 4 e 9, e a razão para isso está relacionada à pronúncia desses números.
O número quatro é pronunciado “shi”, que em japonês soa quase igual à palavra morte. Enquanto o número nove é pronunciado como “ku” e existe uma palavra homófona, que em japonês significa dor. Portanto, ninguém quer pronunciá-los para não invocar essas palavras em sua vida.
Por esses motivos, é muito comum os edifícios não apresentarem esses números em andares ou quartos, principalmente em hospitais e hotéis. Da mesma forma, outro número considerado azarado é 43. Geralmente, é evitado, principalmente em hospitais e mais especificamente nas maternidades. Já que sua pronúncia pode significar “natimorto”.
O omikuji, uma das superstições japonesas mais populares
Uma das coisas que geralmente encontramos em todos os santuários xintoístas e templos budistas no Japão são os omikuji. Trata-se de palitos de papel enrolado, que contêm letras aleatórias. Acredita-se que eles podem prever o destino de quem o obtém. Seja em aspectos como amor, amizade ou estudos, entre outros.
Superstições japonesas relacionadas a sapatos
Os japoneses têm várias superstições curiosas, e as superstições relacionadas a sapatos são uma delas. Acredita-se que se calçarem calçado num dia de chuva, a partir daí voltará a chover sempre que o calçarem. Outra superstição diz que calçar sapatos novos à noite dá azar ao seu dono. Portanto, se você quer ter sempre boa sorte, faça-o durante o dia.
Da mesma forma, de acordo com outra superstição japonesa, colocar o sapato de alguém que deixou no forno da cozinha fará com que essa pessoa volte. Por outro lado, ao jogar um sapato para o alto, se cair sobre a sola, o clima será agradável. Mas se cair de lado vai estar nublado e se cair de cara para baixo é um presságio de que vai chover.
Esconda seus polegares quando um carro funerário passar
Outra das incríveis superstições japonesas é esconder os polegares ao ver um carro fúnebre passar. Deixar de fazer isso corre o risco de seus pais morrerem.
Essa superstição tem origem etimológica, já que polegar em japonês é traduzido como “dedo do pai”. Portanto, aqueles que desejam que seus pais tenham uma vida longa devem esconder seus polegares na presença de um carro funerário.
Assobiar de noite
Esta é uma superstição que remonta à era Edo. Acredita-se que assobiar à noite atrai inúmeros maus presságios, incluindo fantasmas, espíritos e cobras. Embora seja uma superstição que também existe no Ocidente, por exemplo, no sul da Itália. Não é uma crença tão forte como em algumas áreas do Japão, por exemplo, em Okinawa.
No entanto, em outras áreas como Tóquio, a crença não é tão forte. Mas eles ainda podem chamar a atenção de alguém se ouvir você assobiar.
Fotos de três pessoas
Assim como em outras partes do mundo existem várias superstições relacionadas às fotos, o Japão também tem as suas. É muito popular entre os mais novos e com o qual costumam brincar muito. Pelo que se diz quando se tira uma fotografia e nela aparecem três pessoas, acredita-se que quem estiver no meio será o primeiro a morrer. Ou se não, você terá muito azar.
Dando plantas com raízes
Levar flores para alguém que está doente em um hospital é muito comum no Japão e no Ocidente. Mas doar uma planta com raízes no Japão definitivamente não é uma piada. Pois bem, acredita-se que dar uma planta com raízes a um doente que está hospitalizado representa que ela vai “criar raízes” no hospital e por isso a sua recuperação será mais demorada.
Idades de azar, uma das mais antigas superstições japonesas
No Japão existe uma antiga crença chamada yakudoshi, segundo a qual homens e mulheres têm certas idades que não trazem sorte. É uma superstição que remonta ao período Heian e ainda hoje é uma das mais populares entre as mais supersticiosas.
No caso das mulheres, os anos de azar são quando elas completam 19, 33 e 37 anos. enquanto nos homens é de 25, 42 e 61 anos. Sendo os anos 33 e 42 os mais problemáticos, principalmente devido à sua fonética. Bem, 33 pode ser pronunciado em japonês como “Sanzan”, que se traduz como “terrível”. E por sua vez, 42 pode ser lido como “Shin ni”, que significa preparar-se para morrer.
Da mesma forma, acredita-se que os anos anteriores e posteriores à idade da má sorte também foram infelizes. Portanto, você deve ir a um santuário um ano antes de um yakudoshi para limpar a má sorte.
Essas são apenas uma parte das superstições japonesas mais populares, mas não são todas. Então, se você gostou do artigo, nós o convidamos a aguardar a segunda parte onde apresentaremos muitos mais.
ALFA